Tegnap találtam egy gyönyörű fa fictiont egy angol oldalon. A témája nagyon "megérintett" és elgondolkoztam azon, hogy milyen csodálatosan szép lenne ezt magyarra fordítani. Ezt meg is fogom tenni. Így, mivel ez egy folytatáson történet, ezért mindig ide ki fogom nektek írni az éppen aktuálisan fordított fejezetet. :) Már a felső sávban, a menüpontoknál láthatjátok a "Fan fiction" felíratot. Nos, ide várjátok az új részeket továbbá további fontos információ ott található a történettel kapcsolatban! És most íme a Bevezető fejezet!
xoxo
Bevezető
Jobban szeretnék lenni...
Lehettem volna jobban....
Nem vagyok homofób, de lehettem volna jobban.
De nem..
Nem tudtam jobban lenni.
Ilyen körülmények között nem lehet rendben, ez nem lesz jó.
Tudom, hogy nem rossz ember... Tudom, hogy azt mondta szereti Franket "teljes szívéből".. de én akkor sem értem...
Ez nem lehet rendben.
Tudom, hogy azt mondta vigyázni fog rá, és azt mondta szeretni fogja és megvédi őt, de nem tudok neki segíteni, viszont vannak kétségeim....ő az én kisfiam, nincs jogom ahhoz, hogy kételkedjek Gerard szándékaiban?
Ez nem lehet rendben. Most sem, és soha.
Nem csak azért, mert ők mindketten fiúk. Nem vagyok homofób, az se zavar, hogy Gerard 3 évvel idősebb, hanem a körülmények zavartak...
Az hogy miért és hogyan találkoztak.
Rendben lehetett volna.
Más körülmények között, más összefüggésben, nyíltan támogattam volna.
Én nem akartam.... nem fogom...támogatni....de nem tudom ... nem fogom tudni elpusztítani.
Más körülmények között rendben lett volna.
Nem most, nem úgy mint ez.
Nem Gerard apjával és mi összeházasodtunk.
...... Nem Frank betegségével.
*********************************************************
0 kommenteltek:
Megjegyzés küldése